Посмотрел энтот мультик. Ну почему сейчас не пишут, что произведение "по мотивам"? Гр-р!
Особенно приколола эротическая сцена, если учесть, что в оригинале:
"Тогда он увидел
среди сокровищ
орудие славное,
меч победный,
во многих битвах
он был испытан,
клинок - наследие
древних гигантов;
несоразмерный,
он был для смертного
излишне тяжек
в игре сражений,
но ухватился
герой за черен,
посланец Скильдинга,
страха не знающий,
сплеча ударил
и снес ей голову,-
шею рассекши,
разбив хребтину,
пронзило лезвие
плоть зломерзостную;
тварь издохла;
клинок окровавился"
герой возрадовался!"
Очень эротично, блин! А что в мультике показали?? :-)